    <rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
     <channel>
        <title>www.nachtwei.de :: Pressemitteilung + BeitrÃ¤ge von Winfried Nachtwei :: Mord an einem Helfer: Beileidschreiben an Minister und Mitarbeiter</title>
        <link>http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=display&amp;ptid=1&amp;catid=11-83-99-120&amp;aid=1024</link>
        <description></description>
        <dc:language>en-us</dc:language> 
        <dc:creator>Webmaster</dc:creator> 
        <admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.xaraya.org" /> 
        <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:webmaster@nachtwei.de" />
       <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
       <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
       <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
<div class="xar-mod-page">
   <div class="xar-mod-head">
    <!-- License: GPL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html -->
<ul class="xar-tabs">
            <li class="xar-tab">
                <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=viewmap&amp;ptid=1">View Article Map</a>
           </li>
</ul>
</div>
   <div class="xar-mod-body">
<div class="cattrails xar-displayinline-block xar-padding-thickbottom">
    <span class="xar-mod-title">Sicherheitspolitik und Bundeswehr + Internationale Politik und Regionen + Vereinte Nationen (UNO) + Stellungnahme</span>

    <table class="xar-width-auto">
    <tr>
        <td valign="top" class="xar-padding-none">Browse in:&#160;</td>
       <td valign="top" class="xar-padding-none">
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11">Sicherheitspolitik und Bundeswehr</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=120">Internationale Politik und Regionen</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=120">Internationale Politik und Regionen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=99">Vereinte Nationen</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=1">Publikationstyp</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=83">Stellungnahme</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11-120-99-83">Any of these categories</a>
                    -                        <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11%2B120%2B99%2B83">All of these categories</a>
<br />
</td>
   </tr>
   </table>




</div>

        <h1>
            Mord an einem Helfer: Beileidschreiben an Minister und Mitarbeiter         </h1>
        <div class="xar-floatright"></div>
       <div class="xar-mod-content">
           <div class="xar-sub">
Veröffentlicht von: 
                    <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=roles&amp;func=display&amp;uid=3">Webmaster</a> am 26. Dezember 2010 16:50:53 +02:00 (120225 Aufrufe)            </div>
            <div>    <p>Heiligabend wurde in Nordafghanistan ein deutscher Entwicklungsexperte in seinem Fahrzeug zusammen mit drei Afghanen beschossen. Der deutsche Ingenieur starb an seinen Verletzungen. Winfried Nachtwei schrieb an Entwicklungsminister Niebel und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort.</p></div>
            <div>    <p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="631">
<tbody>
<tr>
<td width="187" valign="top">
<p align="center"><strong>Winfried Nachtwei</strong></p>
<p align="center"><em>Mitglied des Bundestages</em></p>
<p align="center"><em>1994 - 2009</em></p>
<p align="center"><em>Mitglied im Beirat â€žZivile Krisen-prÃ¤vention&quot;   des AA, â€žInnere FÃ¼hrung&quot; des BMVg</em></p>
<p>Â </p>
</td>
<td width="236" valign="top">
<p>Â </p>
</td>
<td width="208" valign="top">
<p align="right">Nordhornstr.   51</p>
<p align="right">48161   MÃ¼nster</p>
<p align="right">Tel. 0251/8   65 30</p>
<p align="right">Fax   0251/86 11 65</p>
<p align="right">Mobil 0170/314   87 79</p>
<p align="right"><a href="mailto:winfried@nachtwei.de">winfried@nachtwei.de</a></p>
<p align="right"><a href="../../../../../">www.nachtwei.de</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</p>
<p>26. Dezember 2010</p>
<p>Minister fÃ¼r<br />Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung<br />Herr Dirk Niebel<br />Dahlmannstr. 4</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">53113 Bonn</span></p>
<p>per Fax 0228-991 0535-3500</p>
<p>per E-Mail</p>
<p>Sehr geehrter Herr Minister, lieber Herr Niebel,</p>
<p>mit Ã¤uÃŸerster BestÃ¼rzung erfuhr ich von der Ermordung des deutschen Entwicklungsexperten beim StraÃŸenbauprojekt Khulm-Kunduz am 24. Dezember.</p>
<p>Ich trauere und fÃ¼hle mit den AngehÃ¶rigen des Ingenieurs, die ihren Liebsten verloren haben. Ich trauere und fÃ¼hle mit seinen afghanischen und deutschen Kolleginnen und Kollegen vor Ort, in Balkh, in Nordafghanistan, die einen sehr erfahrenen Kollegen verloren haben.</p>
<p>Ich trauere und fÃ¼hle mit Ihnen und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Afghanistan-Pakistan-Referats, die einen Pionier der Entwicklungszusammenarbeit in Nordafghanistan verloren haben.</p>
<p>Bitte richten Sie den AngehÃ¶rigen, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern meine tiefe Anteilnahme und mein Beileid aus.</p>
<p>Dem verletzten afghanischen Mitarbeiter wÃ¼nsche ich baldige und vollstÃ¤ndige Genesung.</p>
<p>Vor vier Monaten, am 31. August, hatte ich noch die Gelegenheit, mehrere Entwicklungsprojekte in Khulm zu besuchen, darunter auch das StraÃŸenbauprojekt zusammen mit dem Ermordeten. Ich erlebte ihn als einen gestandenen, sehr erfahrenen Entwicklungsexperten, der im so ruhig erscheinenden Khulm lebte, sich bestens auskannte und frei bewegte. Das StraÃŸenprojekt war eine groÃŸe Entwicklungschance fÃ¼r die Region. Die StraÃŸenverbindung von Mazar nach Kunduz soll dadurch um ein Drittel auf 160 km abgekÃ¼rzt und zugleich sicherer werden. Wir sahen den Weltenunterschied zwischen der tief zerfurchten bisherigen â€žStraÃŸe&quot;, die den Khulm-Fluss an einer Furt querte, und dem glatten Band der neuen StraÃŸe. Wir besuchten einen Brunnen, der auf dem Ã¶ffentlichen GelÃ¤nde einer Moschee errichtet tÃ¤glich 5-10.000 Liter sauberes Trinkwasser fÃ¼r 1.000 Menschen fÃ¶rdert. Bisher hatten die Menschen ihr â€žTrinkwasser&quot; aus GrÃ¤ben schÃ¶pfen mÃ¼ssen. Wir besuchten eine eingefasste Quelle in der Schlucht des Khulm-Flusses an der RingstraÃŸe, wodurch der Fluss ganzjÃ¤hrig Wasser bekommt. â€žWasser ist hier immer der erste Wunsch!&quot; sagte der Ingenieur.</p>
<p>Einen solchen Menschen zu erschieÃŸen, ist besonders heimtÃ¼ckisch und menschenverachtend. Es ist zugleich ein Terrorangriff auf die Menschen in Afghanistan, die Kinder, Frauen und MÃ¤nner in ihren menschlichen GrundbedÃ¼rfnissen nach sauberem Wasser, nach wirtschaftlichem Auskommen, nach Bildung.</p>
<p>Die â€žRechtfertigung&quot; eines Sprechers der AufstÃ¤ndischen, der Ermordete habe mit dem internationalen MilitÃ¤r zusammengearbeitet, ist verlogen und vorgeschoben. Die Entwicklungsexperten vor Ort arbeiten im EinverstÃ¤ndnis und im Interesse der afghanischen Regierung wie der Ã¶rtlichen BevÃ¶lkerung. Sie wissen, dass das Fundament ihrer Arbeit das Vertrauen der einheimischen BevÃ¶lkerung ist.</p>
<p>Absicht der AttentÃ¤ter ist, die zivilen Helfer zum RÃ¼ckzug in ihre Wagenburgen zu zwingen, die Distanz zur BevÃ¶lkerung zu vergrÃ¶ÃŸern, Vertrauen durch Misstrauen zu zerstÃ¶ren.</p>
<p>Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor Ort - ich habe Ihre Gesichter und Ihre Namen vor Augen - wÃ¼nsche ich die Kraft und Klugheit, angemessen mit der Eskalation der Gewalt dort umzugehen, wo bisher noch keine â€žkriegsÃ¤hnlichen ZustÃ¤nde&quot; herrschten.</p>
<p>Seit Jahren wird in Deutschland kaum wahrgenommen, was Frauen und MÃ¤nner im Rahmen deutscher Entwicklungszusammenarbeit in Afghanistan leisten: mit hohem Einsatz und erhebliche Belastungen, mit Kompetenz und Respekt vor den Einheimischen, mit bemerkenswerten Ergebnissen. Es sind zzt. Ã¼ber 200 internationale bzw. deutsche und Ã¼ber 1.000 afghanische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Sie machen einiges gut in Afghanistan!</p>
<p>Sie verdienen Aufmerksamkeit, Dank und Anerkennung!</p>
<p>Zu wÃ¼nschen ist, dass dies zumindest nach dem jetzigen schrecklichen Ereignis erkannt wird.</p>
<p>Ich wÃ¼nsche Ihnen und Ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern viel Kraft und gegenseitige UnterstÃ¼tzung.</p>
<p>In tiefer Verbundenheit</p>
<p>Ihr</p>
<p>gez. Winfried Nachtwei</p></div>


           <br />
                        </div>
   </div>
</div></channel>
</rss>
