    <rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
     <channel>
        <title>www.nachtwei.de :: Pressemitteilung + BeitrÃ¤ge von Winfried Nachtwei :: WestfÃ¤lischer Friedenspreis an KÃ¶nig Abdullah II. von Jordanien und Aktion SÃ¼hnezeichen Friedensdienste</title>
        <link>http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=display&amp;ptid=1&amp;catid=11-36-81-83-120&amp;aid=1430</link>
        <description></description>
        <dc:language>en-us</dc:language> 
        <dc:creator>Webmaster</dc:creator> 
        <admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.xaraya.org" /> 
        <admin:errorReportsTo rdf:resource="mailto:webmaster@nachtwei.de" />
       <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
       <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
       <docs>http://backend.userland.com/rss</docs>
<div class="xar-mod-page">
   <div class="xar-mod-head">
    <!-- License: GPL http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html -->
<ul class="xar-tabs">
            <li class="xar-tab">
                <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=viewmap&amp;ptid=1">View Article Map</a>
           </li>
</ul>
</div>
   <div class="xar-mod-body">
<div class="cattrails xar-displayinline-block xar-padding-thickbottom">
    <span class="xar-mod-title">Sicherheitspolitik und Bundeswehr + Internationale Politik und Regionen + Afghanistan + Bericht von Winfried Nachtwei + Stellungnahme</span>

    <table class="xar-width-auto">
    <tr>
        <td valign="top" class="xar-padding-none">Browse in:&#160;</td>
       <td valign="top" class="xar-padding-none">
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11">Sicherheitspolitik und Bundeswehr</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=120">Internationale Politik und Regionen</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=70">Meine Themen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=120">Internationale Politik und Regionen</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=135">Asien</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=36">Afghanistan</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=1">Publikationstyp</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=81">Bericht</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1">Alle(s)</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=1">Publikationstyp</a>
                     &#187;                         <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=83">Stellungnahme</a>
<br />
                                            <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11-120-36-81-83">Any of these categories</a>
                    -                        <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=view&amp;itemtype=1&amp;catid=11%2B120%2B36%2B81%2B83">All of these categories</a>
<br />
</td>
   </tr>
   </table>




</div>

        <h1>
            WestfÃ¤lischer Friedenspreis an KÃ¶nig Abdullah II. von Jordanien und Aktion SÃ¼hnezeichen Friedensdienste         </h1>
        <div class="xar-floatright"></div>
       <div class="xar-mod-content">
           <div class="xar-sub">
Veröffentlicht von: 
                    <a href="http://nachtwei.de/index.php?module=roles&amp;func=display&amp;uid=7">Nachtwei</a> am 15. Oktober 2016 14:24:34 +02:00 (51422 Aufrufe)            </div>
            <div>    <p>Zum 10. Mal verlieh die Wirtschaftsgesellschaft f&uuml;r Westfalen + Lippe den Westf&auml;lischen Friedenspreis. Ein ermutigendes friedenspolitisches Gro&szlig;ereignis. Es verlief ohne Zwischenf&auml;lle - also von geringem Nachrichtenwert f&uuml;r die meisten &uuml;berregionalen Medien?!&nbsp;</p></div>
            <div>    <p align="center"><strong>Westf&auml;lischer Friedenspreis 2016 an </strong></p>
<p align="center"><strong>K&ouml;nig Abdullah II. von Jordanien und </strong></p>
<p align="center"><strong>Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste</strong></p>
<p align="center">Winfried Nachtwei, MdB a.D.<a title="" href="#_ftn1">[1]</a> (15.10.2016)</p>
<p>Im Historischen Rathaus von M&uuml;nster wurde am 8. Oktober dem jordanischen K&ouml;nig Abdullah II., begleitet von seiner Frau Rania, und Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste (ASF) der Internationale Westf&auml;lische Friedenspreis verliehen. Den mit jeweils 50.000 Euro dotierten Preis &uuml;berreichte der Vorsitzende der &bdquo;Wirtschaftlichen Gesellschaft f&uuml;r Westfalen und Lippe e.V.&ldquo; (WWL), Dr. Reinhard Zinkann. Bundespr&auml;sident Joachim Gauck und SPD-Fraktionsvorsitzender Thomas Oppermann hielten die Laudatio. Michael Barenboim und Karim Said vom West-Eastern Divan Orchestra begleiteten den Festakt musikalisch.</p>
<p>Die WWL hatte den Preis 1998 anl&auml;sslich des 350. Jahrestages des Westf&auml;lischen Friedens gestiftet. Das Preisgeld stiftet das aus 64 westf&auml;lischen Unternehmerpers&ouml;nlichkeiten bestehende Kuratorium der WWL. Zu den bisher zehn Preistr&auml;gern und zehn Jugendpreistr&auml;gern geh&ouml;rten &nbsp;u.a. Vaclav Havel, Helmut Kohl, Kofi Annan, Daniel Barenboim, Helmut Schmidt, Sch&uuml;ler helfen Leben, Gemeinschaft Junger Malteser, West-Eastern Divan Orchestra, die Jugendarbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgr&auml;berf&uuml;rsorge.</p>
<p>Auf dem Prinzipalmarkt applaudierten bei strahlendem Sonnenschein mehrere tausend B&uuml;rgerInnen den Preistr&auml;gern auf dem Rathausbalkon.</p>
<p>Da das jordanische K&ouml;nigspaar und auch der Bundespr&auml;sident in bestimmten extremistischen Kreisen als Hassobjekte, ja sogar &bdquo;Hochwertziele&ldquo; gelten, fand die Veranstaltung unter strengen Sicherheitsvorkehrungen statt. Zu Zwischenf&auml;llen kam es gl&uuml;cklicherweise nicht.</p>
<p>Das WDR-Fernsehen und das jordanische Fernsehen &uuml;bertrugen die Feier direkt. Von &uuml;berregionalen Zeitungen berichteten nur FAZ und BILD von der Feier &ndash; nicht z.B. die SZ, FR, taz, Tagesspiegel. (Anmerkung dazu am Schluss)</p>
<p><strong>Fotos</strong> auch auf <a href="http://www.facebook.com/winfried.nachtwei">www.facebook.com/winfried.nachtwei</a></p>
<p><em>&bdquo;Es gibt kaum einen Ort in Deutschland, der so dazu herausfordert, &uuml;ber Krieg und Frieden nachzudenken, wie das Historische Rathaus von M&uuml;nster. Hier und in Osnabr&uuml;ck schlossen im Jahr 1648 die M&auml;chte, die sich &uuml;ber Jahrzehnte unerbittlich bek&auml;mpften, den Westf&auml;lischen Frieden. Sie setzten nicht nur dem f&uuml;rchterlichen Drei&szlig;igj&auml;hrigen Krieg ein Ende, sondern schufen ein bis heute wirkm&auml;chtiges Gesamtpaket aus Religionsfrieden, Toleranz und F&ouml;deralismus. Ergebnis der jahrelangen m&uuml;hsamen Verhandlungen waren zudem neue Friedensinstrumente wie die moderne Diplomatie und die Grundlagen des V&ouml;lkerrechts.</em></p>
<p><em>Und wie Hamburg, Dresden oder K&ouml;ln lag auch M&uuml;nster nach dem von Deutschland entfachten verheerenden Weltenbrand vor sieben Jahrzehnten in Schutt und Asche.</em></p>
<p><em>Daran erinnert Bundespr&auml;sident Joachim Gauck am Samstag im Festsaal des Rathauses, bevor er mit seiner Laudatio auf den jordanischen K&ouml;nig Abdullah II. beginnt. Gauck erinnert zudem daran, dass just in diesem Moment im syrischen Aleppo wieder Menschen sterben.</em></p>
<p><em>&acute;Wir verleihen trotzdem Preise, w&auml;hrend Krieg gef&uuml;hrt wird. Sie sollen Menschen ermutigen, f&uuml;r den Frieden zu k&auml;mpfen &ndash; bei fortgesetztem Kriegsgeschrei, bei fortgesetztem T&ouml;ten, bei fortgesetztem Unverstand und der fortgesetzten Neigung einiger internationaler Player, die Macht &uuml;ber das Recht zu stellen&acute;&ldquo;. (Reiner Burger in der FAZ 10.10.2016)</em></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Berichte von der Preisverleihung</span></strong></p>
<p>Wirtschaftliche Gesellschaft f&uuml;r Westfalen und Lippe <a href="http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_10_08_PI_Friedenspreis_final.pdf">http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_10_08_PI_Friedenspreis_final.pdf</a> ,</p>
<p>Pressemitteilungen, Ansprachen von Dr. Reinhard Zinkann, OB Markus Lewe und Thomas Oppermann sowie Fotos &nbsp;<a href="http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/presse/friedenspreis-2016/">http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/presse/friedenspreis-2016/</a></p>
<p>WDR <a href="http://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/westfaelischer-friedenspreis-koenig-100.html">http://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/westfaelischer-friedenspreis-koenig-100.html</a></p>
<p>Westf&auml;lische Nachrichten (Stefan Werding) <a href="http://www.wn.de/Muenster/2561586-Westfaelischer-Friedenspreis-mit-Joachim-Gauck-So-verlief-die-Ehrung-von-Koenig-Abdullah-II-von-Jordanien-in-Muenster">http://www.wn.de/Muenster/2561586-Westfaelischer-Friedenspreis-mit-Joachim-Gauck-So-verlief-die-Ehrung-von-Koenig-Abdullah-II-von-Jordanien-in-Muenster</a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Abdullah II. ibn Al Hussein</span></strong></p>
<p>ist seit 1999 K&ouml;nig von Jordanien und seit 1993 mit seiner Frau Rania verheiratet. (Sie wurde im September 2015 in Berlin mit dem Walther-Rathenau-Preis f&uuml;r herausragendes au&szlig;enpolitisches Engagement ausgezeichnet.) In dem wasserarmen W&uuml;stenstaat mit seinen 6,5 Mio. B&uuml;rgerInnen (ca. 50% pal&auml;stinensischer Herkunft) leben insgesamt ca. 9,5 Mio. Menschen, darunter ca. 1,4 Mio. aus Syrien (&uuml;ber 650.000 UNHCR-registrierte syrische Fl&uuml;chtlinge), rund 300.000 aus dem Irak, insgesamt 3 Mio. Ausl&auml;nder.</p>
<p>Bundespr&auml;sident Gauck w&uuml;rdigt Abdullah II. als Staatsmann, &bdquo;<em>der seinem Land mit gro&szlig;em Geschick den Frieden auch unter widrigsten Bedingungen erhalten hat</em>&ldquo;. Ca. 1,4 Mio. Fl&uuml;chtlinge habe das Land seit 2011 allein aus Syrien aufgenommen, ein erheblicher Teil des Staatshaushaltes werde f&uuml;r diese aufgewandt. Gauck erinnert an seinen Besuch im jordanischen Fl&uuml;chtlingslager Azraq Ende letzten Jahres. Das Land habe sich verpflichtet, binnen zwei Jahren Schulunterricht f&uuml;r 230.000 zus&auml;tzliche Kinder bereitzustellen &ndash; fast eine Verdoppelung der bisherigen Sch&uuml;lerzahl! Unterrichtet wird in Vormittags- und Nachmittagsschichten. Auch der Helfende brauche Hilfe!</p>
<p>Der K&ouml;nig nehme immer wieder pers&ouml;nlich und &ouml;ffentlich Stellung gegen Gewalt und Radikalisierung. Sein Wort habe &bdquo;<em>Gewicht, nicht nur in Europa und den Vereinigten Staaten. Es findet Geh&ouml;r bei Muslimen in aller Welt. Sie haben diese Autorit&auml;t vielfach genutzt, um zu vermitteln, vor allem im Nahostkonflikt. Jordanien hat sich unter Ihrem Vater, K&ouml;nig Hussein, und unter Ihrer F&uuml;hrung, Majest&auml;t, f&uuml;r das Existenzrecht Israels und f&uuml;r eine Zwei-Staaten-L&ouml;sung eingesetzt, auch in schwierigen Zeiten. Ihr Einsatz verdient unseren besonderen Respekt. (&hellip;)</em></p>
<p><em>Zu den Mitteln eines aufgekl&auml;rten Monarchen z&auml;hlen im Inneren auch Schritte zu mehr Partizipation der B&uuml;rger. Ein Land in die Moderne zu f&uuml;hren, ist eine Generationenaufgabe. Eine Gesellschaft braucht Zeit, sich aus alten Mustern zu l&ouml;sen. Umsichtige Reformen sind ein langwieriger Prozess. Immer neue Schritte sind notwendig. Wo immer wir Ihren, den jordanischen Reformprozess unterst&uuml;tzen k&ouml;nnen, wollen wir es tun.</em>&ldquo; (Laudatio des Bundespr&auml;sidenten <a href="http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2016/10/161008-Muenster-Friedenspreis.html">http://www.bundespraesident.de/SharedDocs/Reden/DE/Joachim-Gauck/Reden/2016/10/161008-Muenster-Friedenspreis.html</a> )</p>
<p>In seiner frei gehaltenen Antwortrede dr&uuml;ckt Abdullah II. zuerst seine Freude aus &uuml;ber die gleichzeitige Ehrung der jungen Leute der Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste und dankt ihnen f&uuml;r ihr Engagement f&uuml;r Frieden und Toleranz.</p>
<p>Was sei vom Westf&auml;lischen Frieden zu lernen? &bdquo;Altes Denken sei durch neues, frisches&nbsp; Denken abgel&ouml;st worden. Der Vertrag atme den Geist der Goldenen Regel, die sowohl im Christentum, im Judentum als auch im Islam vorkomme: Wer zu einem Mitmenschen nicht barmherzig ist, f&uuml;r den hat Gott keine Barmherzigkeit. &acute;Lassen wir uns nicht auseinanderzudividieren. Beginnen wir damit, unser eigenes neues, frisches Denken anzuwenden, um am gegenseitigen Respekt, an der Kooperation und am Frieden zu arbeiten.&acute;&ldquo; (FAZ 10.10.) &bdquo;Tank you, thank you, thank you!&ldquo; Stehender Beifall.</p>
<p>(Impressionen von Steffen Huck aus Jordanien siehe unten)</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste</span></strong></p>
<p>1958 beschloss die Synode der Evangelischen Kirche in Deutschland die Gr&uuml;ndung von Aktion S&uuml;hnezeichen &ndash; zu einer Zeit, als noch sehr viele Funktionstr&auml;ger des NS-Systems, Abertausende, nie belangte Staatsverbrecher in Amt und W&uuml;rden waren (vgl. die gerade erschienene Studie zur Geschichte des Bundesjustizministeriums) und als &bdquo;Aufarbeitung j&uuml;ngster Vergangenheit&ldquo; h&ouml;chst unerw&uuml;nscht war. Seit Ende der 50er Jahre setzten sich &uuml;ber 10.000 junge Menschen in Freiwilligendiensten und Sommerlagern mit Aktion S&uuml;hnezeichen Friedensdienste f&uuml;r eine gerechtere und friedlichere Welt ein &ndash; in der Begegnung mit Holocaust-&Uuml;berlebenden, mit Fl&uuml;chtlingen und mit ausgegrenzten Menschen.</p>
<p>Heute sind es allj&auml;hrlich ca. 180 junge Menschen f&uuml;r zw&ouml;lf Monate in 13 L&auml;ndern in Europa, den USA oder in Israel. In 25 internationalen Sommerlagern arbeiten und leben ca. 300 Menschen aus mehr als 15 L&auml;ndern f&uuml;r zwei Wochen zusammen. &bdquo;Geschichte(n) erleben &ndash; Verantwortung &uuml;bernehmen&ldquo;.</p>
<p>Laudator Thomas Oppermann, MdB, erinnert an die Gr&uuml;ndung von ASF: &bdquo;<em>Den Grundstein hierf&uuml;r legten 1958 engagierte Protestanten aus dem Umfeld der Bekennenden Kirche. In einem Nachkriegsdeutschland, das gepr&auml;gt war vom Aufschwung des Wirtschaftswunders und der Unf&auml;higkeit zu trauern, k&auml;mpften die Gr&uuml;nder von ASF gegen das Verdr&auml;ngen und Vergessen. Sie glaubten, dass eine Vers&ouml;hnung nur gelingen kann, wenn die Verbrechen des Nationalsozialismus aufgearbeitet werden. Nach langem Widerstand &ndash; auch aus den eigenen Reihen &ndash; gelang es ihnen, bei der EKD-Synode 1958 Aktion S&uuml;hnezeichen ins Leben zu rufen. In ihrem Gr&uuml;ndungsaufruf bittet ASF, so w&ouml;rtlich, &bdquo;die V&ouml;lker, die von uns Gewalt erlitten haben, dass sie uns erlauben, mit unseren H&auml;nden und mit unseren Mitteln in ihrem Land etwas Gutes zu tun&ldquo;. Und genau das, meine Damen und Herren, erlaubten die L&auml;nder den jungen Frauen und M&auml;nnern aus Deutschland. So gingen Freiwillige zur Hand bei der Errichtung einer Begegnungsst&auml;tte in der zerst&ouml;rten Kathedrale von Coventry in Gro&szlig;britannien und einer Blindenschule in Israel. Sie halfen beim Bau einer Synagoge und der Vers&ouml;hnungskirche von Taiz&eacute; in Frankreich. Sie betreiben bis heute eine Jugendbegegnungsst&auml;tte in Auschwitz und das Beit Ben Yehuda-G&auml;stehaus in Jerusalem.&ldquo;</em></p>
<p>Vor fast 40 Jahren leistete der Student und KDV`er Oppermann seinen 18-monatigen Zivildienst als ASF-Freiwilliger in den USA bei einer Gewerkschaft f&uuml;r vorwiegend hispanoamerikanische Landarbeiter bei ihrem Kampf f&uuml;r erste Tarifvertr&auml;ge.</p>
<p>&bdquo;<em>Soziale Gerechtigkeit entsteht nicht von selbst, sondern ist immer Ergebnis politischer Einmischung</em>.&ldquo; Nichts habe ihn so sehr gepr&auml;gt auf dem Weg in die Politik wie sein Freiwilligendienst mit ASF.</p>
<p>ASF wirke auch in der eigenen Gesellschaft und war von Anfang an wichtiger Teil der (west)deutschen Friedensbewegung. 1981 war ASF Mitorganisator der bis dahin gr&ouml;&szlig;ten Friedensdemonstration gegen neue Aufr&uuml;stung im Bonner Hofgarten.</p>
<p>Im Unterschied zu 1958 sei unsere Zivilgesellschaft heute stark. ASF sei Vorbild f&uuml;r viele andere Freiwilligendienste. ASF sei ein &bdquo;<em>Pionier dieser modernen, verantwortungsbewussten Zivilgesellschaft.</em>&ldquo; Die Arbeit von ASF sei nicht fertig und werde nie fertig sein k&ouml;nnen. (Laudatio von Thomas Oppermann <a href="http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_laudatio_oppermann.pdf">http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_laudatio_oppermann.pdf</a> )</p>
<p>Stellvertretend empfangen die Freiwilligen Sally (Dienst in Israel), Eva (Tschechien) und David (Niederlande) den Preis. Im Gespr&auml;ch mit der Moderatorin, der WDR-Journalistin Sabine Scholt, schildern die Drei, wie sehr sie der Freiwilligendienst ver&auml;ndert habe und was sie dabei an Lebenserfahrung gewonnen h&auml;tten.</p>
<p>Auf der Stubengasse wurde der Festakt live auf einer Gro&szlig;leinwand &uuml;bertragen. Anschlie&szlig;end informierten Freiwillige von ASF und der Regionalgruppe M&uuml;nster &uuml;ber ihre Arbeit. Stimmungsvoll begleitet wurden sie von einer achtk&ouml;pfigen Band. (Name folgt)</p>
<p>(ASF zur Preisverleihung <a href="https://www.asf-ev.de/de/presse/pressemeldung/asf-erhaelt-den-westfaelischen-friedenspreis/">https://www.asf-ev.de/de/presse/pressemeldung/asf-erhaelt-den-westfaelischen-friedenspreis/</a> , ASF-Flyer dazu <a href="http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_ASF-Flyer_Westfaelischer_Friedenspreis.pdf">http://www.wirtschaftliche-gesellschaft.de/fileadmin/user_upload/presse/2016_ASF-Flyer_Westfaelischer_Friedenspreis.pdf</a> ;</p>
<p>Arbeit von ASF allgemein <a href="https://www.asf-ev.de/de/de/">https://www.asf-ev.de/de/de/</a> )</p>
<p><a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlingskrise/lage-der-syrischen-fluechtlinge-in-jordanien-verschlimmert-14174912.html">http://www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlingskrise/lage-der-syrischen-fluechtlinge-in-jordanien-verschlimmert-14174912.html</a></p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Kommentar</span></strong></p>
<p>Geehrt wurden Hoffnungstr&auml;ger und Mutmacher. Das in einer Zeit, wo sich die Gewitter des Unfriedens, von Hass und Gewalt auft&uuml;rmen.</p>
<p>Nachdem die Verleihung des Westf&auml;lischen Friedenspreises vor zwei Jahren in den &uuml;berregionalen Medien keinerlei Resonanz gefunden hatte, konnte man dieses Jahr mehr erwarten: ein K&ouml;nig von einer der letzten Stabilit&auml;tsinseln im Orient, begleitet von der lt. Gala &bdquo;mutigsten K&ouml;nigin der Welt&ldquo;, geehrt vom deutschen Staatsoberhaupt.</p>
<p>Die gute Nachricht gelangte in die 20.00-Uhr-Tagesschau, aber schon nicht mehr in die Tagesthemen. Eine-dpa-Meldung, in der der 2. Preistr&auml;ger ASF nur mit einem Satz am Rande erw&auml;hnt wurde, gelangte auf www.welt.de und www.sueddeutsche.de . In ihren Druckausgaben beschwiegen SZ, FR, Tagesspiegel, taz das Ereignis. Einzig die FAZ lie&szlig; mit dem sorgf&auml;ltigen Artikel von Reiner Burger die aktuelle Relevanz eines Ereignisses deutlich werden, die andere Redaktionen in Berlin, M&uuml;nchen und Hamburg offenbar als &bdquo;Jubelveranstaltung ohne Nachrichtenwert&ldquo; abhaken.</p>
<p>Redaktionen m&uuml;ssen st&auml;ndig in der Flut der t&auml;glichen Nachrichten eine Auswahl treffen. Dass dabei bad news als Ausrei&szlig;er von Normalit&auml;t priorit&auml;r Beachtung finden, liegt auf der Hand.</p>
<p>Dass aber Mut machende better news so sehr &uuml;bergangen und verschwiegen werden, ist Wasser auf die M&uuml;hlen wachsender Entmutigung. Und es hat &ndash; sicher ungewollt - &bdquo;System&ldquo;. Seit 2012 beobachte ich, dass friedenspolitische Gro&szlig;ereignisse wie 10 Jahre Zentrum Internationale Friedenseins&auml;tze/ZIF, erster Wahlbeobachtertag, die Tage des Peacekeepers 2013/2014/2015/2016, 15/20 Jahre Ziviler Friedensdienst, BMI-Feierstunden f&uuml;r Aberhunderte R&uuml;ckkehrer aus Internationalen Polizeimissionen (lauter Premieren in der deutschen Geschichte!) in den &uuml;berregionalen Medien nahezu null Beachtung finden (Ausnahmen Deutschlandfunk, Tagesspiegel).</p>
<p>Nach dem ersten Tag des Peacekeepers 2013 vermutete ich eine Art subkutane &bdquo;Friedensm&uuml;digkeit&ldquo; auch bei &bdquo;Qualit&auml;tsmedien&ldquo;. Die Vermutung hat sich inzwischen immer mehr erh&auml;rtet. (<a href="http://www.dgvn.de/meldung/gelungene-premiere-am-tag-des-peacekeepers-2013/">http://www.dgvn.de/meldung/gelungene-premiere-am-tag-des-peacekeepers-2013/</a> ; <a href="index.php?module=articles&amp;func=display&amp;catid=81&amp;aid=1406">http://nachtwei.de/index.php?module=articles&amp;func=display&amp;catid=81&amp;aid=1406</a> )</p>
<p>Dass die Friedenspreisverleihung mit ziemlicher Sicherheit &uuml;berregionale Aufmerksamkeit gefunden h&auml;tte, wenn der eine Br&uuml;ller am Prinzipalmarkt zehn Mitdemonstranten gefunden h&auml;tte oder ein Ei Richtung Staatskarosse geflogen w&auml;re, ist absurd und pervers.</p>
<p><strong><span style="text-decoration: underline;">Anhang</span></strong></p>
<p><strong>(1) Eine Impression zu Fl&uuml;chtlingen in Jordanien: Prof. Dr. Steffen Huck &bdquo;Die barmherzigen Nachbarn der Samariter&ldquo;</strong> (FAZ 5.8.2015 <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/jordaniens-menschlicher-umgang-mit-fluechtlingen-13734213.html">http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/jordaniens-menschlicher-umgang-mit-fluechtlingen-13734213.html</a> )</p>
<p>&bdquo;(&hellip;) Jetzt, mit gesch&auml;tzten anderthalb Millionen Fl&uuml;chtlingen im Land, erfolgt die &ouml;ffentliche Wasserlieferung vielerorts in Jordanien nicht mehr jede Woche, sondern nur noch alle zwei, und wer sich die teuren Wasserlieferungen von privaten H&auml;ndlern nicht leisten kann, darf eben nur noch die H&auml;lfte verbrauchen &ndash; die H&auml;lfte, wohlgemerkt, von einer ohnehin nicht sonderlich gro&szlig;z&uuml;gig bemessenen Menge.</p>
<p>Von Einheimischen kann man h&ouml;ren, wie schwer das ist, aber was man nicht h&ouml;rt, ist Protest von ihrer Seite gegen die Fl&uuml;chtlinge, obwohl nur rund ein F&uuml;nftel in Aufnahmelagern leben, w&auml;hrend die anderen in den jordanischen St&auml;dten und D&ouml;rfern untergekommen sind, wo deshalb die Mieten unter entsprechendem Druck stehen: Neben dem Wasser ist das f&uuml;r viele Jordanier der zweite elementare Lebensbereich, der durch die Fl&uuml;chtlingskrise massiv beeintr&auml;chtigt wird. Der dritte ist der Arbeitsmarkt: In dessen unterem Segment fallen die L&ouml;hne, wovon zwar mancher Unternehmer profitiert, die Mehrheit der Jordanier aber kaum. Die Baubranche boomt in Amman, es gibt kaum einen Stra&szlig;enblock, in dem nicht irgendwo gebaut wird, L&auml;rm &uuml;berall in der Stadt. Und nat&uuml;rlich h&ouml;rt jemand, der ein Ohr daf&uuml;r hat, auf den Baustellen wie auch in den Restaurants den syrischen Akzent der Besch&auml;ftigten.</p>
<p>Anderthalb Millionen Fl&uuml;chtlinge in einem Land mit rund sechs Millionen Einwohnern &ndash; f&uuml;r Deutschland w&uuml;rde das im Verh&auml;ltnis die Aufnahme von zwanzig Millionen Fl&uuml;chtlingen bedeuten. Und Jordanien ist ein ressourcenarmes Entwicklungsland; das Pro-Kopf-Einkommen betr&auml;gt nur ein Viertel des deutschen.</p>
<p>Dass es hier nicht zu Ausschreitungen oder wenigstens Protesten kommt, grenzt an ein Wunder. Ein Wunder allerdings, das in der westlichen &Ouml;ffentlichkeit wenig Aufmerksamkeit findet. Nicht, dass die Region als solche keine f&auml;nde. Aber in den Berichten dominiert der Schrecken islamistischen Terrors. Wann immer S&auml;ulen fallen und Weltkulturerbe vernichtet wird, schauen alle auf die arabische Halbinsel. Oder nach einem neuen bestialischen Mord von Daesh (alias Isis oder Isil oder IS).</p>
<p>Die Fokussierung auf <em>bad news</em> f&uuml;hrt zu einem traurig verzerrten Bild der arabischen Region und ihrer dominanten Religion, unter dem alle 1,6 Milliarden weltweiten Anh&auml;nger des Islams zu leiden haben. Fast keiner unserer arabischen Freunde in Jordanien, der dazu nicht eine konkrete Geschichte beizutragen h&auml;tte: b&ouml;se Blicke von Mitfliegenden am Flughafen-Gate, Befragungen von Grenzkontrolleuren, und bei der Einreise nach Israel muss dem Baby bitte auch die Windel ausgezogen werden, damit man sicherstellen kann, dass dort kein Sprengstoff steckt.</p>
<p>Eine zentrale Rolle kommt dabei dem haschemitischen K&ouml;nigshaus zu, das es trotz der enormen &ouml;konomischen Probleme einerseits und der externen Bedrohungen durch Daesh im Norden und Nordosten Jordaniens andererseits bislang geschafft hat, ein Land zusammenzuhalten, das ohnehin von enormer Diversit&auml;t gepr&auml;gt ist und in dem es schon vor der syrischen Krise nicht leicht war, die urjordanischen St&auml;mme erst mit den pal&auml;stinensischen und sp&auml;ter mit den irakischen Fl&uuml;chtlingen unter einen Hut zu bringen.</p>
<p>Jetzt ist der Tourismus, traditionell einer der wichtigsten Wirtschaftsbereiche des Landes, dem Zusammenbruch nahe. Als wir Richtung Irak fahren, um die zum Unesco-Weltkulturerbe z&auml;hlenden W&uuml;stenschl&ouml;sser zu besuchen, verursachen wir genuine Verbl&uuml;ffung, denn es kommen einfach keine Europ&auml;er mehr hierher. Dabei ist die Reise durch Jordanien, das eine ungeheure kulturelle Vielfalt zu bieten hat &ndash; von der weltweit gr&ouml;&szlig;ten Agglomeration noch aufrecht stehender r&ouml;mischer S&auml;ulen in Jerash &uuml;ber die Wunder von Petra bis hin zu den Naturspektakeln von Wadi Rum und dem Taucherparadies Aqaba &ndash;, nicht unsicherer als eine Fahrt mit der Londoner U-Bahn. Das liegt am enorm effektiven Milit&auml;r, das neuralgische Punkte und die Grenzen kontrolliert (und dem Reisenden gegen&uuml;ber dort, wo er auf er Soldaten trifft, trotz schwerer Bewaffnung mit einer Freundlichkeit begegnet, die man sich zum Beispiel in den Vereinigten Staaten von Grenzern gerne w&uuml;nschen w&uuml;rde).</p>
<p>Jordanien &auml;chzt unter der Aufgabe, mit der die Nachbarstaaten das Land konfrontieren, doch die Welt hilft nur ein bisschen. Zus&auml;tzliche Entwicklungshilfe h&auml;lt sich trotz allen Beteuerungen in Grenzen: Die internationalen Transferzahlungen nach Jordanien haben sich infolge der Fl&uuml;chtlingskrise um rund eine halbe Milliarde Euro erh&ouml;ht; pro Fl&uuml;chtling sind das aber gerade mal etwas mehr als dreihundert Euro. Und w&auml;hrend mehr Unterst&uuml;tzung dem Land und damit dem Frieden in der Region zumindest kurzfristig helfen w&uuml;rde, scheint es langfristig noch hilfreicher, wenn der christliche Westen anerkennte, dass die Botschaft von Isa ibn Maryam, den wir Jesus nennen, auf dem Globus augenblicklich nirgendwo so konsequent verfolgt wird wie in Jordanien.&ldquo;</p>
<p>(Der Autor ist Direktor der Abteilung &Ouml;konomik des Wandels am Wissenschaftszentrum Berlin</p>
<p>f&uuml;r Sozialforschung und lehrt Wirtschaftswissenschaften am University College London. Er lebt in Berlin und Amman,)</p>
<p><strong>(2) Deutsche Entwicklungszusammenarbeit mit Jordanien:</strong></p>
<p>- &Uuml;bersicht des BMZ zu Situation und Zusammenarbeit: <a href="https://www.bmz.de/de/laender_regionen/naher_osten_nordafrika/jordanien/zusammenarbeit/index.html">https://www.bmz.de/de/laender_regionen/naher_osten_nordafrika/jordanien/zusammenarbeit/index.html</a></p>
<p>- Die Arbeit der GIZ, seit mehr als 40 Jahren im Land, heute mit 115 nationalen und 40 internationalen MitarbeiterInnen. Zu den Programmen und Schwerpunkten unter <a href="https://www.giz.de/de/weltweit/360.html">https://www.giz.de/de/weltweit/360.html</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<div><br clear="all" /><hr align="left" size="1" width="33%" />
<div>
<p><a title="" href="#_ftnref1">[1]</a> Co-Vorsitzender des Beirats Zivile Krisenpr&auml;vention beim Ausw&auml;rtigen Amt, Vorstandsmitglied Dt. Gesellschaft f&uuml;r die Vereinten Nationen (DGVN) und &bdquo;Gegen Vergessen &ndash; F&uuml;r Demokratie&ldquo;</p>
</div>
</div></div>


           <br />
                        </div>
   </div>
</div></channel>
</rss>
